Halo- Beyoncé- Tradução- Letra e Clipe

Recebi um e-mail da leitora Érica de Souza Castro me pedindo a tradução da música Halo da Beyoncé que toca na novela Caminho das Índias, pois bem, como não sei por*@ nenhuma de Inglês recorri ao meu amigo Google e encontrei a letra traduzida, além disso estou postando dois vídeos, uma versão em português da cantora Débora Graciano e a versão original em inglês.




Vídeo Clipe- Música Halo
Cantora- Beyoncé



Música- Halo
Artista- Beyoncé
Letra em inglês:

Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make up a sound

I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halo, halo

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo




Versão em Português:





Tradução- Halo
Música- Halo (Auréola)
Artista- Beyoncé
Letra em portugês:

Eu lembro dessas paredes construídas
Mas querido, elas estão se desmoronando
E eles nem sequer irão colocar elas de novo
Eles nem sequer fazer um som

Eu encontrei uma maneira de deixar você
Mas eu nunca tive uma dúvida
Ficando na luz da sua auréola
Eu tenho o meu anjo agora

É como se eu estivesse sido despertada
Cada regra que você está quebrando
É o risco que estou tomando
Eu nunca vou calar você

Estou procurando por toda parte agora
Estou cercada por seu abraço
Querido, eu posso ver sua auréola
Você sabe que você é minha salvação

Você é tudo que eu preciso e mais
Está tudo escrito sobre o seu rosto
Querido, eu posso sentir sua auréola
Rezar não vai desaparecer

(Refrão)
Eu posso sentir sua auréola auréola auréola
Eu posso ver sua auréola auréola auréola
Eu posso sentir sua auréola auréola auréola
Eu posso ver sua auréola auréola auréola

Me acerte como um raio do sol
Queimando através das minhas noites mais escuras
Você é o único que eu quero
Eu acho que estou viciada na sua luz

Eu jurei que nunca iria cair novamente
Mas com isso eu sinto que eu não estou caindo
Gravidade não esqueça
De me colocar no chão de novo

É como se eu estivesse sido despertada
Cada regra que você está quebrando
É o risco que estou tomando
Eu nunca vou calar você

Estou procurando por toda parte agora
Estou cercada por seu abraço
Querido, eu posso ver sua auréola
Você sabe que você é minha salvação

Você é tudo que eu preciso e mais
Está tudo escrito sobre o seu rosto
Querido, eu posso sentir sua auréola
Rezar não vai desaparecer

(Refrão)

Estou procurando por toda parte agora
Estou cercada por seu abraço
Querido, eu posso ver sua auréola
Você sabe que você é minha salvação

Você é tudo que eu preciso e mais
Está tudo escrito sobre o seu rosto
Querido, eu posso sentir sua auréola
Rezar não vai desaparecer

(Refrão)

Gostou do Blog??
Digite seu E-mail e receba as postagens:


DCH- Fotos e Vídeos