Showing posts with label TIMOR LESTE. Show all posts
Showing posts with label TIMOR LESTE. Show all posts

Saturday, October 19, 2013

Timor-Leste: PRIMEIRA-DAMA DISCUTE PROGRAMA DA MISS TURISMO

 

18 de Outubro de 2013, 17:03
 
Primeira-dama Isabel Ferreira, reuniu-se com os representantes do Ministério do Turismo de Timor-Leste, para discutir o Programa da Miss Turismo 2013, segundo o comunicado do Gabinete da mesma.
 
O Programa da Miss Turismo 2013, está a decorrer neste momento tendo sido já selecionadas 30 candidatas por parte dos júris dos 13 Distritos de Timor-Leste.

As candidatas irão ficar durante um período no Hotel Ramelau, em Díli, cujo programa consiste na formação profissional, focando temas políticos, sociais, morais, saúde, económicos, entre outros. A componente de formação prática será dada às candidatas, desde ao procedimento a ter como modelo, regras de etiqueta, etc.

Isabel Ferreira irá participar na próxima Segunda-Feira, na palestra com o tema “O Envolvimento da Mulher na Área Político-social”.

Dia 26 de outubro será o dia em que se irá coroar a primeira Miss Turismo de Timor-Leste.

SAPO TL
 

Friday, October 18, 2013

Campeão nacional de culturismo timorense participa em campeonato na Austrália

 

18 de Outubro de 2013, 15:03
 
O campeão nacional de culturismo em Timor-Leste, Isaac Alfredo, 28 anos participa este domingo num campeonato da modalidade em Adelaide, Austrália, de qualificação para o mundial, que vai decorrer nos Estados Unidos.
 
"Isaac é um atleta extremamente talentoso e quer mostrar que Timor-Leste merecer um lugar no campeonato mundial de culturismo", disse, em comunicado divulgado à imprensa, o treinador, Carlos Brito.

Na competição da Federação Mundial de Culturismo Natural vão participar atletas australianos e de outros países da região.

O culturismo natural não inclui a utilização de complementos hormonais para aumento de desempenho e nos últimos anos tem ganho grande popularidade.

Esta é a primeira vez que um atleta timorense participa na competição.

Isaac Alfredo, que venceu em julho pelo segundo ano consecutivo o campeonato timorense, vai concorrer na categoria de 79-86 quilogramas e no masters.

O treinador do atleta, Carlos Brito, que o acompanhou na viagem a Austrália, referiu Isaac Alfredo treinou para conseguir um terceiro lugar no masters e um quinto na categoria de peso.

A deslocação do atleta foi apoiada pela secretária de Estado da Juventude e Desporto timorense, acrescenta o comunicado.

Sapo TL - Lusa
 

Missão empresarial da AEP à Indonésia termina com "boas perspetivas" de negócio

 


Jacarta, 18 de out (Lusa) - A primeira missão empresarial da Associação Empresarial de Portugal (AEP) à Indonésia, de cinco dias, terminou hoje com "boas perspetivas" de negócio para as empresas portuguesas, destacou a responsável pela área internacional da associação.
 
"De uma forma genérica, todas as empresas tiveram bons contactos de negócios. Há boas perspetivas", disse à Lusa Maria Helena Ramos, que quer organizar outra visita ao país em 2014, porque "há mercado para vários setores".
 
Apesar de a Indonésia ser "um país de marcas", a representante da AEP destacou que os empresários indonésios estão "muito recetivos a contactos e a novos produtos", existindo várias oportunidades, sobretudo na construção.
 
Ramiro Tavares, diretor comercial da Amorim Cork Composites, realçou que a Indonésia é um mercado onde é imperativo estar, porque "tem um crescimento acima dos 5%" e uma "classe média a crescer anualmente acima de seis milhões de pessoas, o que não é normal hoje no mundo".
 
A empresa, que tem 552 trabalhadores e está presente em 84 países, termina a visita com "resultados promissores, mas exploratórios", sobretudo na construção, sendo agora necessário "ajustar alguns produtos às necessidades do mercado", segundo o representante.
 
Pedro Luís, diretor-geral da Alexandrino Pais Leitão, empresa de mármore e granito, que exporta para o centro da Europa, Médio Oriente, América do Norte, Angola e Moçambique, encontrou um dos mercados "mais maduros" na sua área de atuação, "se calhar mais do que o mercado da América do Norte a nível de produto", e conhecedor da oferta portuguesa.
 
O responsável da empresa de Pero Pinheiro, com um volume de negócios entre seis a sete milhões de euros, notou que os empresários pareceram interessados no seu produto, mas frisou que os indonésios são conhecidos como "os brasileiros da Ásia", ou seja, embora à partida mostrem abertura, muitas vezes esse interesse inicial não tem seguimento.
 
Daniel Pinho, gestor de área da Vicaima, uma empresa de Vale de Cambra que produz cerca de 1,5 milhões de portas por ano e que está presente em 27 países, deixa a Indonésia "muito otimista" e "espantado" com o mercado, sobretudo na área da hotelaria.
 
"Estamos bem referenciados. Tive oportunidade de falar com cadeias hoteleiras, que é a nossa especialidade, e penso que correu bem", referiu Daniel Pinho, apesar de reconhecer que é necessário instruir os indonésios quanto ao gosto pelo 'design' e à aposta na qualidade em detrimento do preço, bem como uma adequação do produto ao mercado.
 
A Luís Amorim Unipessoal, uma empresa sediada na Senhora da Hora que conta com 15 trabalhadores e um volume de negócios de cerca de dois milhões de euros, veio à Indonésia à procura de negócios na instalação de energia e encontrou um "nicho interessante" na área dos painéis solares fotovoltaicos, segundo o proprietário.
 
Após cinco dias de contactos, Luís Amorim concluiu que os empresários indonésios querem sobretudo investidores e que a economia "depende muito das 'commodities'", como o óleo de palma, sendo por isso encarada como "um gigante com pés de barro", para além de apresentar problemas estruturais, como a burocracia e a corrupção.
 
A missão, na qual participam também a Cifial e a Topázio - esta última viaja mais tarde -, foi organizada em parceria com a Câmara de Comércio e Indústria Portugal-Indonésia e a Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) e teve apoios do Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN).
 
ANYN // VC - Lusa
 

Thursday, October 17, 2013

Cada país tem obrigação de garantir alimentação ao seu povo -- Governo timorense

 


Díli, 16 out (Lusa) - O vice-ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, Constâncio Pinto, defendeu hoje, Dia Mundial da Alimentação, que cada país tem obrigação de garantir a sustentabilidade alimentar do seu povo para contribuir para uma solução global do problema.
 
"O problema da segurança alimentar é um problema global cuja solução provém de um esforço individual e coletivo", afirmou Constâncio Pinto.
 
O vice-ministro dos Negócios Estrangeiros falava numa cerimónia realizada em Díli para celebrar o Dia Mundial da Alimentação, que contou com a presença do Presidente timorense, Taur Matan Ruak, vários membros do Governo e elementos do corpo diplomático.
 
"Cada Estado tem a obrigação de garantir a sustentabilidade alimentar e nutrição adequada do seu povo. A solução individual de cada país contribuirá para uma solução global do problema da segurança alimentar no mundo", salientou.
 
Segundo o vice-ministro, Timor-Leste está incluído nas estatísticas da população mundial que sofre e morre devido a má nutrição e por isso o país tem vindo a aumentar os esforços para combater a fome.
 
"Isto é garantir a cada cidadão timorense o acesso a uma alimentação saudável e a uma nutrição adequada. Timor-Leste continua e está empenhado em cumprir as suas obrigações", disse.
 
No âmbito do combate aos problemas alimentares no país, o Governo timorense tem vindo a apoiar o desenvolvimento da agricultura, nomeadamente com o fornecimento de equipamentos agrícolas e formação de agricultores, para aumentar a produção agrícola.
 
A realização de campanhas junto da população sobre a forma de fazer uma alimentação saudável tem sido outra das iniciativas dos responsáveis timorenses.
 
As autoridades timorenses têm também estabelecido parcerias com outros países para contribuir para o desenvolvimento do setor agrícola.
 
"Ao comemorar o Dia Internacional da Alimentação estamos comprometidos em garantir que não só a nossa população venha a ter uma alimentação saudável e adequada, mas também a contribuir para acabar com a fome e a má nutrição no mundo", disse.
 
Segundo a agência da ONU para a Alimentação e Agricultura (FAO), mais de 800 milhões de pessoas passam fome no mundo e todos os anos morrem cerca de 2,5 milhões de crianças com fome.
 
Em Timor-Leste, segundo o Programa Alimentar Mundial, 58 por cento das crianças têm problemas de má nutrição.
 
MSE // MLL - Lusa
 

Timor-Leste: Primeira Dama faz uma visita surpresa ao Hospital Guido Valadares

 

16 de Outubro de 2013, 20:21
 
A Primeira dama Isabel da Costa Ferreira realizou hoje uma visita surpresa ao Hospital Nacional Guido Valadares, para visitar uma paciente internada que há cerca de uma semana deu entrada com um avançado caso de úlcera do pé diabético, segundo o comunicado de imprensa.
 
No final de setembro, a primeira dama havia feito uma visita ao Centro de Engenharia Genética e Biotecnologia (CEGB), em Cuba e tomou conhecimento da realidade que afeta cerca de 15% dos diabéticos em todo o Mundo, neste caso o risco de contrair uma úlcera nos seus membros inferiores conhecida pela úlcera do pé diabético.

Existem em Timor-Leste cerca de 26.000 pessoas diagnosticadas com diabetes, os quais possuem grandes riscos de desenvolver lesões por falta de sensibilidade nos seus membros inferiores. Contudo durante a visita ao CEGB, foi ainda possível compreender que estas lesões podem ser evitadas quando detectadas precocemente.

Este Centro, em Cuba, desenvolveu um fármaco revolucionário com o nome de Heberprot-P, o qual estimula as defesas naturais do organismo, recuperando a capacidade do corpo de cicatrizar rapidamente, segundo o comunicado.

Segundo a apresentação, este medicamento evita a amputação numa grande parte de casos.

O Diabetes pode modificar a habilidade do corpo de combater infecções. Não só são os pés mais susceptíveis a infecções, mas também é mais difícil livrar-se de uma infecção uma vez que ela já está lá.

No comunicado aconselha-se que o paciente regularmente seja acompanhado pelos profissionais de saúde para prevenir e reagir rapidamente às infecções.

SAPO TL

Leia mais em Sapo TL
 

TIMOR LOROSAE NAÇÃO FOI HOJE EXTINTO

 


Pelos motivos já sobejamente evocados foi decidido procedermos à extinção do nosso outro blogue Timor Lorosae Nação de modo definitivo depois de cerca de oito anos da primeira postagem - na primeira edição.
 
Uma vez tomada a decisão da extinção daquele blogue, que já foi emblemático e figura de referência nos tempos mais dificeis do inicio da nação timorense, procedemos ao devido anúncio para que a extinção não apanhasse de surpresa os que habitualmente visitavam o TLN. Neste momento já não existe Timor Lorosae Nação e, por nós, não mais existirá. Tudo que for relacionado com o TLN será desativado, extinto. Não sendo de nossa responsabilidade o que constar e for publicado em título Timor Lorosae Nação – como é o caso de publicação abusiva no Facebook – Facebook que abandonámos há muito tempo.
 
Aos amigos e leitores que acompanharam o TLN desejamos as melhores leituras e fortunas. Agradecemos toda a vossa companhia, disponibilidade possivel e amizade. Recebam de toda a equipa um vigoroso e sincero bem-hajam.
 
Como é do conhecimento geral elementos do TLN que integram o Página Global tomarão em mãos e responsabilidade a publicação de conteúdos de interesse - sobre Timor-Leste, Macau, Sudeste Asiático, Ásia, Oceânia, Pacífico e Médio Oriente - neste blogue.
 
Através do Página Globalcontinuaremos em contacto e a estar à vossa inteira disposição.
 
Redação PG
 

Tuesday, October 15, 2013

Angola: FOME DE MILHÕES ENCHE A BARRIGA DE UNS POUCOS COM MILHÕES DE DÓLARES

 

Folha 8 – edição 12 outubro 2013
 
A situação de fome no mundo preocupa, pelo menos em tese, muito boa gente. Represen­tantes de 175 países chegaram à conclu­são endémica de que existem pelo menos 842 milhões de pessoas afectadas pela desnutrição, sendo os casos de Angola e Guiné­-Bissau preocupantes.
 
Existem, todavia, alguns bons exem­plos entre os países que se entendem em português. As políticas e estra­tégias de combate à fome em São Tomé e Príncipe e Cabo Verde são casos de sucesso, segundo os espe­cialistas, a levar em conta, pesem as dificuldades que enfrentam, nomea­damente a falta de água no caso cabo­-verdiano.
 
O embaixador de Cabo Verde na Agência das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO), Manuel Amante da Rosa, afirma pe­remptoriamente que falar de fome em Cabo Verde é um “exagero”. Explica que “existe fome, mas não aquela situação dramática que, tan­tas e tantas vezes, se encontra nou­tros países”.
 
O diplomata cabo-verdiano expli­ca que, por exemplo, o Governo do seu país tem dedicado esforços para garantir o desenvolvimento rural, mostrando-se optimista quanto às boas colheitas que, ano após ano, o país vai conseguindo.
 
Recentemente mais de 40 minis­tros da Agricultura reuniram-se, na sede da FAO, no âmbito do Comité Mundial de Segurança Alimentar, para analisar este drama. Parecendo pouco preocupados com a questão, a Guiné-Bissau esteve ausente e An­gola e Moçambique marcaram pre­sença embora sem figuras de alto nível.
 
De acordo com o relatório sobre a fome no mundo publicado na última semana pela FAO, Angola caminha para o cumprimento das metas de Desenvolvimento do Milénio no que concerne à redução da fome para metade até 2015. Todavia, entre 2011 e 2013, quase cinco milhões de ango­lanos passaram ou passam fome, ou seja, quase 25% da população. Tal­vez por isso o Governo continue a investir no supérfluo e a esquecer o essencial. A situação no nosso país é particularmente drástica nas provín­cias do sul, onde a população sente os efeitos da seca que começou em 2011, embora tenha sido compen­sada com a realização este ano do Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins.
 
Um dos representantes de Angola na FAO, Manuel Nascimento, não quis falar para a situação, mas sem­pre atribuiu a situação de calami­dade aos efeitos naturais. Se tivesse auscultado os seus superiores po­deria, certamente, atribuir também responsabilidade mais imediatas à Oposição política interna e, mais distante, às políticas colonialistas de Portugal.
 
Na província do Cunene, uma das zonas mais atingidas pela seca, o governador provincial, António Di­dalelwa, afirma que se está a atra­vessar a estiagem mais dura dos últimos 25 anos na região, acrescen­tando que a seca está a afectar igual­mente mais de 2 milhões de cabeças de gado e que morrem em média 30 por dia.
 
Segundo António Didalelwa, a si­tuação tem sido minimizada graças às doações do Governo, de orga­nizações não-governamentais e de pessoas singulares. “Graças a isto, até aqui ainda não morreu ninguém, mas os bois estão a morrer”, afir­mou. Apesar de insuficiente, An­tónio Didalelewa agradece o apoio que têm recebido porque caso con­trário a gravidade da situação já te­ria feito vítimas mortais na provín­cia do Cunene.
 
Face a esta situação, o Governador conta que as populações têm aban­donado as zonas de residência para tentar escapar à dura estiagem: “É uma situação que nos preocupa bas­tante, porque as famílias, nomeada­mente as que criam gado, deixaram as suas casas”.
 
A situação está a tornar-se de tal modo alarmante que, por exemplo, a UNICEF já lançou um apelo de aju­da ao combate dos efeitos da seca em Angola. Segundo o vice-direc­tor da Cáritas, em Luanda, Eusébio Amarante, pelo menos dois milhões de pessoas estão a passar fome nas províncias sul.
 
“Eu acho que se o Governo se em­penhar pode fazer muito mais” rei­tera Eusébio Amarante, adiantando que as organizações humanitárias em Angola definiram como neces­sidades de primeira-mão “a fuba, o arroz, o óleo, o sabão e a água”. Estes são os bens essenciais “para ajudar as pessoas que estão a passar fome nas zonas rurais”, explica o respon­sável da Cáritas, num retrato que deveria envergonhar o regime.
 
Moçambique, por outro lado, encon­tra-se numa situação de estagnação na luta contra a fome. Se o quadro persistir não deve atingir a meta de reduzir a fome para metade até 2015. Segundo a FAO, actualmente 9 milhões de moçambicanos passam fome e isso representa quase 37% da população. Situação que piorou des­de o início da recolha dos dados, em 1990.
 
Quanto à Guiné-Bissau, a situação de fome no sul do país relatada pela FAO não pode ser verificada, uma vez que o país não enviou repre­sentantes para a reunião do Comité Mundial de Segurança Alimentar, em Roma que aconteceu no início deste mês.
 

Monday, October 14, 2013

FF de Timor-Leste pede a clubes portugueses para estarem atentos ao futebol timorense

 


Díli, 11 out (Lusa) - O vice-presidente da Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) afirmou hoje que o futebol que se joga no país é português e brasileiro e pediu aos grandes clubes portugueses para estarem atentos ao futebol timorense.
 
"O Real Madrid abriu aqui uma escola e esperamos que não seja só o Real Madrid. Era melhor que fosse o Sporting, o Benfica ou o Porto. O nosso futebol é mais português e brasileiro", afirmou à agência Lusa Filomeno Fernandes, o vice-presidente da FFTL.
 
Segundo aquele responsável, antigamente "no tempo português" havida jogadores de origem timorense a jogar em clube portugueses, como no Belenenses, Beira-Mar e Boavista, mas agora não há cooperação com os clubes.
 
"Temos aqui muitos jogadores que podíamos mandar para Portugal. Pedimos para que estejam mais atentos ao futebol em Timor-Leste. Os portugueses estão aqui. Fazemos um apelo aos nossos irmãos portugueses para verem os nossos melhores jogadores para os mandar para Portugal. Este é o nosso desejo", afirmou à Lusa.
 
Atualmente, Timor-Leste tem quase uma dezena de atletas a jogar fora do país.
 
"Dois já foram para Europa. Um está em Espanha e outro no Sporting em Portugal", disse, explicando que os dois são menores.
 
Depois, acrescentou Filomeno Fernandes, estão dois a jogar na Coreia do Sul, um no Qatar, três na Indonésia e dois na Tailândia.
 
"Para o Sporting foi o Pedro como júnior. Vai jogar na escola do Sporting. Já foi fazer exames médicos", disse, acrescentando que o futebolista foi escolhido na sequência de um encontro realizado entre Timor-Leste e o Sporting na Coreia do Sul.
 
MSE // PJA - Lusa
 
Leia mais da Agência Lusa em Sapo TL
 
NR: Devido á extinção do nosso blogue Timor Lorosae Nação, no prazo de uma semana, toda a matéria relacionada com o sudeste asiático, Oceânia, pacífico, Ásia e médio oriente passa a ser publicada no Página Global nas secções correspondentes e que em breve serão ativadas de modo mais eficiente. Timor-Leste e Macau estão incluídos.
 

Timor-Leste: PRÉMIO DIREITOS HUMANOS “SÉRGIO VIEIRA DE MELO” - candidaturas

 


Abertas candidaturas para sexta edição do Prémio Direitos Humanos de Timor-Leste
 
Díli, 14 out (Lusa) - A Presidência de Timor-Leste anunciou hoje a abertura de candidaturas para a sexta edição do Prémio Direitos Humanos "Sérgio Vieira de Mello", cujo vencedor será conhecido a 10 de dezembro.
 
O prémio tem como objetivo destacar as atividades de cidadãos timorenses e estrangeiros, organizações governamentais e não-governamentais na promoção, defesa e divulgação dos Direitos Humanos em Timor-Leste.
 
As candidaturas podem ser entregues na Presidência até dia 20 de novembro.
 
O prémio foi criado em 2009 pelo antigo Presidente timorense e Prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta, e é atribuído nas categorias Direitos Civis e Políticos e Direitos Sociais, Económicos e Culturais.
 
O brasileiro Sérgio Vieira de Mello foi morto em agosto de 2003 no Iraque num atentado terrorista, depois de ter sido, entre 1999 e 2002, responsável pela administração transitória da ONU em Timor-Leste.
 
Em 2012, o Prémio Direitos Humanos Sérgio Vieira de Mello foi entregue à organização não-governamental timorense Belun, à Fundação Fraternidade Franciscana da Divina Previdência e à Clínica do Bairro Pité.
 
MSE // MLL – Lusa - Foto em Sapo TL
 
NR: Devido á extinção do nosso blogue Timor Lorosae Nação, no prazo de uma semana, toda a matéria relacionada com o sudeste asiático, Oceânia, pacífico, Ásia e médio oriente passa a ser publicada no Página Global nas secções correspondentes e que em breve serão ativadas de modo mais eficiente. Timor-Leste e Macau estão incluídos.
 

TIMOR-LESTE ESTÁ A REPENSAR EM COMO EDUCAR A SUA GERAÇÃO MAIS JOVEM

 

14 de Outubro de 2013, 12:02
 
Onze anos após a construção do sistema de ensino começar a partir do zero, o país tem agora um registro de inscrição quase perfeita. Mas uma análise mais profunda e a imagem não é das melhores, segundo o Channel News Asia.
 
No centro do problema está que língua utilizar nas escolas.

De acordo com o Banco Mundial, em 2009, 70 por cento dos estudantes no final do primeiro ano não sabiam lêr uma única palavra.

Só no segundo ano é que já se nota alguma diferença, cerca de 40 por cento dos estudantes já consegue lêr alguma coisa.

Segundo o Banco Mundial ainda existe um grupo grande, entre a população total, com analfabetos funcionais - é um recorde triste depois de uma década de esforços para melhorar a educação.

Padre Moreira, diretor do Ensino Básico Fillial Católico de São Domingos Sávio, disse que "Em primeiro lugar, os professores não falam realmente Português. "

O português é uma das duas línguas oficiais de Timor .

Mas apenas um quarto da população realmente entende-a. A maioria prefere a língua local do tétum .

O governo considera o tétum muito rudimentar, por isso na sala de aula , o Português é obrigatório.

Essa decisão assombra educadores todos os dias.

Padre Moreira disse: "Eu não sou contra o governo, eu não sou contra a Constituição, mas neste caso eu vejo as coisas mais práticas"

O vice-ministro recém-nomeado para a educação básica passou os seus primeiros meses a visitar mais de 100 escolas.

Depois dessa visita por insistência da vice-ministra da pré-escola e educação básica Dulce Soares, finalmente, começou-se a produzir livros didáticos bilingues.

Agora que os novos livros didáticos estão a ser impressos, espera-se que venha a chegar a todos os cantos do país brevemente.

Padre Moreira disse que esse processo pode não estar a ser rápido o suficiente.

"Eu peço aos meus professores para ensinar as crianças algo antes de ir para casa, qualquer que seja a língua", padre Moreira.

É o conhecimento e não a linguagem que conta, refere o padre.

SAPO TL com Channel News Asia
 
Publicado em Timor Lorosae Nação
 
NR: Devido á extinção do nosso blogue Timor Lorosae Nação, no prazo de uma semana, toda a matéria relacionada com o sudeste asiático, Oceânia, pacífico, Ásia e médio oriente passa a ser publicada no Página Global nas secções correspondentes e que em breve serão ativadas de modo mais eficiente. Timor-Leste e Macau estão incluídos.
 

Saturday, October 12, 2013

Multinacional francesa DT Terrassement quer investir em Timor-Leste

 


Díli, 10 out (Lusa) - A multinacional francesa DT Terrassement está interessada em investir em Timor-Leste, anunciou hoje em comunicado o Ministério das Obras Públicas timorense.
 
"Timor-Leste representa uma oportunidade de investimento para a nossa empresa", afirmou Vincent Ladougne, representante da multinacional francesa, citado no comunicado, após um encontro com o diretor-geral das Obras Públicas timorense, José Piedade.
 
Segundo o comunicado, o representante da multinacional francesa, especialista em infraestruturas terrestres, disse também que a empresa está interessada em participar no desenvolvimento de infraestruturas em Timor-Leste, nomeadamente estradas, pontes, portos e aeroporto.
 
"Há muitas oportunidades de investimento para empresas internacionais em Timor-Leste", afirmou José Piedade no final do encontro.
 
A DT Terrassement está presente em cerca de 80 países da Europa, África, Médio Oriente, Ásia e continente americano e em 2012 teve lucros de 267 milhões de euros.
 
MSE // APN - Lusa
 

TIMORENSE CONDENADO A 20 ANOS DE PRISÃO POR VIOLAR E ENGRAVIDAR FILHA

 


O Tribunal Distrital de Díli condenou esta semana um homem a 20 anos de prisão por violar e engravidar a filha menor, anunciou ontem em comunicado o Programa de Monitorização do Sistema Judicial de Timor-Leste.
 
"O defensor público alegou que o réu cometeu o crime de abuso sexual da filha menor em 16 ocasiões entre setembro e dezembro de 2012. Os abusos foram cometidos quatro vezes por mês", refere o documento.
 
Em consequência dos abusos sexuais de que foi vítima a menor acabou por engravidar e ter um rapaz. Segundo o comunicado, a decisão do tribunal foi tomada com base em provas apresentadas pela defesa, testemunhas e relatório médico.
 
O Programa de Monitorização do Sistema Judicial de Timor-Leste "lamenta profundamente que no último mês os tribunais tenham condenado várias pessoas por crimes de incesto.
 
Este é um problema grave e não podemos continuar a permitir que seja praticado nas nossas comunidades", refere no comunicado Luís de Oliveira Sampaio, diretor-executivo daquela organização timorense.
 
A organização felicita a decisão do tribunal, mas apela ao Estado para ser mais "sensível" aos problemas do incesto no país e a criar formas de impedir aquela prática e para proteger as vítimas.
 
No passado mês de setembro, os tribunais distritais de Baucau, leste do país, e Suai, oeste do país, condenaram duas pessoas a oito e 18 anos de prisão por incesto.
 
"Aquilo revela na realidade que socialmente estamos a enfrentar um grave problema porque as raparigas vivem em perigo e inseguras nas suas próprias casas", afirmou Luís de Oliveira Sampaio.
 
Para a organização, o Estado tem de fazer alguma coisa para acabar com aquele tipo de crime e proteger as vítimas, a maior parte das quais menores.
 
MSE // PJA - Lusa
 

Guiné-Bissau: Xanana Gusmão leva autoridades a assinarem Compromisso pela Paz

 
 
No último dia da visita ao país
 
Bissau - No final da visita de quatro dias à Guiné-Bissau, o Primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, levou todos os actores políticos, militares e da sociedade civil a assinarem o «Compromisso Pela Paz Definitiva no País».
 
O General António Indjai, Chefe do Estado-maior General das Forças Armadas da Guiné-Bissau, considerado «testa» do Golpe Militar de 12 de Abril de 2012, foi o primeiro subscritor do documento, que vai agora ser depositado junto do Supremo Tribunal de Justiça.

Para muitos observadores políticos e diplomáticos, este acto representa o ponto máximo da visita do Primeiro-ministro timorense à Guiné-Bissau, que conseguiu chamar à razão os políticos e os militares guineenses, no sentido de renegarem futuros Golpes de Estado.

No documento, os signatários comprometem-se a realizar reformas nos sectores da «Defesa, Segurança, Justiça e Administração Pública». Adicionalmente, as Forças Armadas guineenses, conforme o documento, comprometem-se a respeitar o resultado das eleições e a formação do novo Governo, ao qual devem exigir, «sem uso da força», um plano que reconheça «o papel que muitos membros militares assumiram na luta pela independência da Guiné e Cabo Verde».

Quanto aos partidos políticos, estes comprometem-se a «colaborar numa plataforma de acção cívica para o estabelecimento de um Estado de direito democrático e de afirmação da cidadania».

Xanana Gusmão deixou o país na madrugada desta quarta-feira, 9 de Outubro, um dia marcado pela agitação social que pairou ontem no país por  algumas horas, em consequência da alegada tentativa de rapto de uma criança no maior mercado da capital guineense, por parte de um cidadão alegadamente de nacionalidade nigeriana.

Lassana Cassamá

Bissau Digital - (c) PNN Portuguese News Network
 

Horta adverte para sanções contra Bissau caso prossigam violações dos direitos humanos

 

Expresso
 
Lisboa, 11 out (Lusa) -- Os representantes especiais da ONU e da CEDEAO na Guiné-Bissau advertiram as autoridades de transição guineenses que o Conselho de Segurança poderá impor sanções caso continuem as violações dos direitos humanos no país.
 
A advertência vem contida numa carta enviada ao Presidente de transição da Guiné-Bissau, Serifo Nhamadjo, datada de 19 de setembro e a que a Lusa teve hoje acesso, intitulada "Situação dos Direitos Humanos" e assinada pelos representantes especiais do secretário-geral da ONU, José Manuel Ramos-Horta, e do presidente da Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), Ansumana Ceesay.
 
"Temos de deixar aqui expresso que, a verificar-se a continuação desses atos de abuso de poder, prepotência e violação de direitos humanos, o Conselho de Segurança acionará os mecanismos para sancionar as instituições e/ou individualidades, civis e militares implicadas", lê-se na carta.
 

Tuesday, October 8, 2013

Guiné-Bissau: XANANA GUSMÃO INAUGURA “AVENIDA DE TIMOR-LESTE” EM BISSAU

 


Último dia da visita de três dias
 
Bissau Digital
 
Bissau - No último dia da visita de três dias à Guiné-Bissau, esta terça-feira, 8 de Outubro, o Primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, inaugurou o troço que liga o ex-QG ao Bairro de Antula, em Bissau, denominado «Avenida de Timor-Leste».
 
Durante o acto, Xanana Gusmão garantiu ao Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Artur Sanha, que o seu pedido de geminação entre Bissau e Díli vai ser levado em conta, tendo afirmado que a cidade timorense está interessada em estabelecer uma relação de cooperação com outras cidades.

O Chefe do Governo de Timor-Leste terminou o seu discurso com a promessa de inaugurar uma rua no seu país com o nome «Avenida da Guiné-Bissau».
 
(c) PNN Portuguese News Network
 
Leia mais sobre Timor-Leste, Macau-China, Médio Oriente, Ásia, Austrália e Pacífico em TIMOR LOROSAENAÇÃO – agora também mais notícias relacionadas com Timor-Leste e Guiné-Bissau.
 

Monday, October 7, 2013

Primeiro-ministro de Timor-Leste chora ao ver más condições de quartéis na Guiné-Bissau

 


Bissau, 07 out (Lusa) - O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, chorou hoje ao constatar as más condições de alguns quartéis do exército guineense, no dia em que trocou o fato civil por uma farda militar.
 
O primeiro-ministro timorense está a cumprir o terceiro de quatro dias de visita oficial à Guiné-Bissau e hoje foi acompanhado pelo general António Indjai, chefe do Estado-Maior General das Forcas Armadas guineense, líder do golpe de Estado realizado pelos militares em 12 de abril de 2012.
 
O contacto com as chefias militares guineenses acontece um dia depois de o governante e antigo líder da resistência timorense ter pedido aos políticos e militares da Guiné-Bissau, num discurso no Palácio da Presidência, para acabarem com golpes de Estado e conflitos internos que estão a arrastar o país para a miséria.
 
Hoje, a realidade dos quartéis deixou-o abalado.
 
"Fui militar, não posso compreender como é possível que aqui vivam e trabalhem militares", disse Xanana Gusmão aos jornalistas, tomado em lágrimas, e sem entrar em detalhes".
 
"Vesti-me assim [com farda militar] para poder estar mais à vontade com os meus camaradas", observou Xanana Gusmão, ao chegar ao quartel do Estado-Maior General, onde foi recebido por uma parada constituída pelas chefias militares guineenses.
 
Após cumprimentar os presentes com continência e um firme aperto de mão, Xanana Gusmão depositou uma coroa de flores no mausoléu de Amílcar Cabral (pai da independência da Guiné-Bissau e Cabo Verde) e percorreu depois, demoradamente, todas as dependências do Estado-Maior.
 
Sempre na companhia do general António Indjai, o primeiro-ministro de Timor-Leste entrou na cozinha, onde conversou com as cozinheiras, entrou nas camaratas dos soldados e ainda nos gabinetes dos chefes militares.
 
De seguida, e já no gabinete do líder militar guineense, Xanana Gusmão entregou algumas lembranças a Indjai, nomeadamente panos tradicionais, estatuetas e livros de Timor-Leste.
 
"Peço que todos os chefes militares deste vosso país leiam este livro", recomendou Gusmão, ao entregar ao general um exemplar de um livro sobre a história da resistência timorense.
 
O primeiro-ministro timorense, que se fazia transportar na mesma viatura que António Indjai, visitou depois o quartel do exército no bairro de Bra, onde também entrou em todas casernas.
 
No final, em breves declarações aos jornalistas, Xanana Gusmão começou por questionar as condições em que os militares guineenses vivem e trabalham, mas foi levado por lágrimas.
 
"Peço paciência aos meus camaradas das Forças Armadas da Guiné-Bissau. Dias melhores virão", afirmou Xanana Gusmão.
 
O primeiro-ministro timorense encontra-se reunido com as chefias militares num hotel de Bissau desde as 14:20 (15:20 em Lisboa).
 
MB/LFO // JMR – Lusa
 
Leia mais sobre Timor-Leste, Macau-China, Médio Oriente, Ásia, Austrália e Pacífico em TIMOR LOROSAENAÇÃO – agora também mais notícias relacionadas com Timor-Leste e Guiné-Bissau.
 

Saturday, October 5, 2013

XANANA GUSMÃO CUMPRE “OBRIGAÇÃO” DE VISITAR A GUINÉ-BISSAU

 


O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, encara como uma "obrigação" a visita de quatro dias que iniciou hoje à Guiné-Bissau, uma vez que o estado timorense detém a presidência do grupo G7+.
 
O G7+ é uma organização criada em abril de 2011 que reúne 18 Estados-membros, entre os quais Timor-Leste e Guiné-Bissau, e que defende reformas no modo como a comunidade internacional apoia os países frágeis ou em situação de pós-conflito.
 
"Detendo Timor-Leste a presidência do G7+, teríamos uma obrigação" em visitar a Guiné-Bissau, "como expressão de solidariedade total, para trocarmos impressões", destacou Xanana Gusmão.
 
O governante e ex-combatente pela independência timorense, aterrou em Bissau pelas 00:40 locais (01:40 em Lisboa) num voo comercial da Transportadora Aérea Portuguesa (TAP), oriundo de Lisboa.
 
Encontra-se acompanhado por uma comitiva que inclui Mari Alkatiri, secretário-geral da Fretilin, na oposição em Timor-Leste.
 
"Peço desculpas por ser esta a primeira vez que piso as terras irmãs da Guiné-Bissau", referiu, numa breve receção dada pelo primeiro-ministro de transição, Rui Duarte de Barros, no salão de honra do Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira.
 
Questionado pela Lusa sobre o que esperava dizer à classe política e às chefias militares guineenses, tendo em conta a sua experiência durante e após as épocas de conflito em Timor-Leste, Xanana Gusmão preferiu destacar a "troca de experiências".
 
"Vamos ter vários encontros. Não viemos para ensinar nada. Viemos para trocar essas experiências", referiu, destacando o facto de a comitiva que dirige estar ao lado de Ramos-Horta, ex-presidente e governante timorense, que é agora o representante especial da Organização das Nações Unidas (ONU) em Bissau.
 
Um perito timorense em processos eleitorais vai estar presente nos encontros com as autoridades guineenses nos próximos dias: "vamos ver tudo o que possamos transmitir", sublinhou Xanana Gusmão.
 
"Para nós, as eleições só serão boas se o recenseamento for bom e é por isso que estamos aqui", acrescentou.
 
O governante reafirmou a ideia que já tinha deixado ao partir de Timor-Leste, na quinta-feira, de que é preferível adiar as eleições gerais de 24 de novembro para o próximo ano, depois de realizado um recenseamento que não dê margem para desconfianças no processo eleitoral.
 
Xanana Gusmão fez ainda uma alusão ao 40.º aniversário da independência da Guiné-Bissau, celebrado a 24 de setembro.
 
"Devo confessar que fizeram 40 anos muito recentemente e não mandei parabéns. Não mandei, não porque não merecessem, mas porque não era tempo ainda. Isto pode simbolizar a preocupação nos temos com a Guiné-Bissau", referiu.
 
Depois de um sábado com a agenda livre, Xanana Gusmão será recebido, no domingo, pelo presidente de transição da Guiné-Bissau, Serifo Nhamadjo, e na segunda-feira manterá contactos com as chefias militares.
 
Para terça-feira está prevista a apresentação de conclusões da visita após um de entre vários encontros entre membros das delegações dos dois países.
 
A Guiné-Bissau está a ser dirigida por um presidente e um governo de transição na sequência do golpe militar de 12 de abril de 2012.
 
A CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) determinou que o período de transição tem que terminar antes do final deste ano com a organização de eleições gerais, marcadas para 24 de novembro.
 
No entanto, várias figuras públicas do país e da comunidade internacional têm admitido a possibilidade de o escrutínio ser adiado devido ao atraso na preparação do processo eleitoral.
 
Lusa – Notícias ao Minuto
 

Friday, October 4, 2013

Xanana Gusmão quer uma CPLP com um 'cariz mais económico' que cultural

 


O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, afirmou hoje que a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é incapaz de ir além de questões como a história ou a língua, reclamando um "cariz mais económico" para a organização.
 
"Dizemos que há um cordão umbilical linguístico entre nós, mas cada um só olha para a ponta dos seus sapatos", disse à Lusa Xanana Gusmão, que reclama um "plano estratégico para desenvolver parcerias estratégicas entre os membros" lusófonos.
 
"Nós juntamo-nos para falar sobre convenções da CPLP, sobre isto ou sobre aquilo que não tem impacto real na vida das populações. Falamos de língua, vivemos a história e a CPLP ficou uma instituição (..) grande, mas sem capacidade de produzir algo de diferente", afirmou o primeiro-ministro de Timor-Leste, país que assume em 2014 a liderança da organização internacional
 
"Ficarmos a olhar para o passado a dizer que temos uma história comum e uma cultura comum não dá", disse, considerando que essa posição coloca todos os países-membros "saudosistas no tempo e entalados cada um a ver o seu corredor".
 
Para o primeiro-ministro timorense, os estados-membros da organização não se aperceberam que a globalização trouxe desafios maiores e o caminho é agora entrar no "mercado e no comércio internacional".
 
Timor-Leste vai assumir, pela primeira vez, em Julho do próximo ano a presidência rotativa da CPLP, durante a cimeira da organização que vai decorrer em Díli.
 
Para o novo mandato, Xanana quer dar um "cariz económico" à organização: "Queremos mudar a face da CPLP para uma comunidade de países com investimentos estratégicos, aproveitando o 'know-how' de um país, as necessidades de outro e aproveitando a capacidade financeira de outro".
 
"Estamos colocados em todo o mundo", isso não pode ser apenas "para contarmos o número da população e dizer que o português tem de ser uma língua da ONU", salientou, reclamando uma mudança de política dos governantes lusófonos.
 
"Podemos investir em muitos lados. Porque é que a CPLP não olha para oportunidades de investimento, porque é que não define essas coisas?" - questionou.
 
Pelo contrário, agora, "estamos cada um no seu quintal a olhar um para o outro e a cumprimentar em português 'olá, bom dia como está'", ironizou.
 
Por isso, prometeu, "a presidência da CPLP em Timor vai ter um cariz mais económico", propondo um consórcio para investimentos estratégicos.
 
Para o chefe do governo timorense, a CPLP, "nesta época difícil da globalização", tem de aparecer como uma comunidade que pode gerir os seus próprios interesses, com "maior coesão, unidade e cooperação".
 
Sobre a eventual adesão da Guiné-Equatorial à CPLP, Xanana considera que a candidatura deve ser ponderada por todos os países, mas não esclareceu qual a sua posição.
 
No entanto, "se nós não começarmos já a ver a comunidade a olhar para o sector económico vamos morrer" e "vamos ficar sem força", avisou o governante timorense.
 
Lusa/SOL
 
Leia mais sobre Timor-Leste, Macau-China, Médio Oriente, Ásia, Austrália e Pacífico em TIMOR LOROSAE NAÇÃO – agora também mais notícias relacionadas com Timor-Leste e Guiné-Bissau.
 

Xanana e Alkatiri em Bissau num clima de constante golpismo, perseguições e terror

 

Romano Prates, Bissau
 
Xanana Gusmão e Mari Alkatiri estão em viagem rumo à Guiné-Bissau a fim de se inteirarem da situação do conturbado país da lusofonia. Timor-Leste tornou oficialmente público a sua intenção de ajudar a Guiné-Bissau a superar este momento dificil. Os dirigentes timorenses deverão chegar à capital guineense nas primeiras horas de sábado.
 
Entretanto, fala-se em Bissau e é notícia do jornalista Aly Silva, no Ditadura do Consenso, que o “director de campanha de Carlos Gomes Jr., Botche Candé está 'desaparecido' desde o fim da tarde de hoje. Motivo? O candidato Carlos Gomes Jr., enviou uma mensagem para ser lida aos militantes do partido de que (ainda) é presidente, mas algumas forças de bloqueio impediram a sua leitura. Então, estrategicamente, Botche dirigiu-se a Gabu, no Leste do país, onde leu a mensagem de Cadogo, sem qualquer contratempo. No regresso para Bissau, foi avisado de que militares andavam à sua procura querendo prendê-lo. E, simplesmente, Botche sumiu”. Aly Silva acrescenta que Botche está bem e “em local seguro”. Outros elementos da campanha de Carlos Gomes Júnior afirmaram estar preocupados por desconhecer o paradeiro de Botche e presumirem que a perseguição que lhe está a ser movida corresponde à verdade.
 
Este episódio, relacionado com o diretor de campanha eleitoral de Carlos Gomes Júnior, vem novamente comprovar que o militar-banditismo continua a perdurar neste país e que o regime golpista que tomou pela força o poder na Guiné-Bissau não tem intenções de devolver aos guineenses a legalidade e a democracia própria de um estado de direito. Factos que devem ser tomados em consideração também pelos dirigentes timorenses a chegarem dentro de horas a Bissau. Principalmente pela ONU que tem a obrigação de fazer avançar uma força militar de manutenção da paz, da legalidade e da estabilidade tão ansiadas pelos guineenses.
 
Considerando os diversos incidentes que vêm demonstrando a vontade oculta de fazer perdurar o regime golpista na Guiné-Bissau, por parte dos atuais e ilegais detentores do poder e de países vizinhos, qualquer tentativa de promoção da paz e da reposição da legalidade, de personalidades como Xanana e Alkatiri e da ONU, deve tomar em consideração esse facto e superar tais intenções propondo a demissão dos golpistas e a formação de um governo provisório sob a égide da ONU. Desse modo será muito mais plausivel fomentar a pacificação e estabilidade que possibilite um ambiente propício à realização do recenseamento e das eleições que venham a repôr a legalidade democrática na Guiné-Bissau.
 
Leia mais sobre Timor-Leste, Macau-China, Médio Oriente, Ásia, Austrália e Pacífico em TIMOR LOROSAENAÇÃO – agora também mais notícias relacionadas com Timor-Leste e Guiné-Bissau.